DIRTY PAIR - AFFÄRE NOLANDIA (1985)

Im selben Jahr der TV-Serie "Dirty Pair" erschien der erste Film zur Comicreihe per Videoveröffentlichung, dem innerhalb von neun Jahren noch vier Fortsetzungen und ein Kinofilm folgen sollten. Der erste Teil ist durch sein frühes Erscheinungsjahr noch relativ schlicht gezeichnet, kann sich für ein Werk seiner Preisklasse aber durchaus sehen lassen, wurde doch nicht auf preisgünstigstem Niveau animiert. Selbstverständlich orientiert sich der Look an typischen Produktionen dieser Zeit, Figuren erinnern an "Captain Future" und ähnliches, ohne dass sonderlich individuell vorgegangen würde. Anders verhält es sich im kreativen Bereich, durften sich die Zeichner doch ordentlich dabei austoben eine wunderliche Welt zu kreieren, die sich wahrlich fern der unseren anfühlt. Hier wird "Dirty Pair - Affäre Nolandia" oftmals zu einem wilden Trip, der den Zuschauer herauszufordern weiß, zumal das Drehbuch, das sich mit Erlaubnis des Zeichners der Mangas nicht komplett an diesen orientieren musste, einem nicht direkt die Zusammenhänge deutlich macht. Die Geschichte entwickelt, verästelt und entknotet sich Schritt für Schritt, so dass das Produkt trotz der Nähe zum japanischen Mainstream nie zu einem völligen Trivialprodukt wird.

Kurze Erotikmomente ziemlich zu Beginn, lassen einen noch vermuten es mit einem arg oberflächlichen Produkt zu tun zu haben. Aber die Szenen fallen zahm und zurückhaltend, fern eines Hentai-Movies, aus. Und da ähnliches danach nicht mehr auftaucht, wäre es somit unfair das fertige Produkt schlüpfrig zu nennen. Letztendlich reizte man alle Möglichkeiten für Hingucker aus, egal ob es skurrile Figuren sind, bizarre Momente, Weltraumfahrzeuge, oder eben besagte sexy Mädels. "Dirty Pair - Mystery of Norlandia" (Alternativtitel) ist mit seiner kurzen Laufzeit von gerade einmal einer Stunde flott und kurzweilig ausgefallen, langweilig und einfallslos wird es nie. Und dank einer stimmigen Umsetzung weiß das Treiben der beiden als chaotisch und zerstörerisch tätigen Gesetzeshüter, deren Ruf ihnen im Weltraum vorauseilt, gut zu unterhalten. Die Pointensetzung stimmt, der Actiongehalt ist ausreichend ausgefallen, die Charaktere oberflächlich, aber zu genüge gehaltreich dargeboten, die Geschichte rätselhaft genug ausgefallen und mit einigen Wendungen versehen, um zu funktionieren. Kurzum: mir hat die Sichtung Lust auf mehr gemacht. Umso trauriger ist es, dass von den OVAs neben dem hier besprochenen lediglich nur noch der 1990 erschienene "Dirty Pair - Verschwörung um Flug 005" in Deutschland veröffentlicht wurde. Zumindest hat es außerdem der Kinofilm "Dirty Pair - Projekt Eden" aus dem Jahr 1987 hierzulande geschafft auf DVD herauszukommen, das ist zumindest ein kleines Trostpflaster.  OFDb