Horror-Drama schön und gut, aber wenn einen pausenlang Sätze wie "Geht es Dir gut?", "Ich verstehe" und "Das wird schon" um die Ohren fliegen, dann geht dieses ewige Verständnis und Bedauern recht schnell penetrant auf die Nerven, erst recht wenn es so steif gespielt und damit geheuchelt daher kommt, wie hier. Da sich die Geschichte keine Innovationen leistet und simpel abgefilmt das stumpf liefert, was es immer wieder im Genre in all den Jahrzehnten zu sichten gab, gibt es keinen Grund einzuschalten, zumal die Monotonie des Stoffes durch den spärlichen Einsatz von Darstellern verstärkt wird. Meist geht es um das Ehepaar im Zentrum, rückt mal eine weitere Person dazu, bleiben die Dialoge dröge, und eingangs erwähnte Typ-Sätze werden auch von den anderen Figuren angewendet. Ob es nun um Spuk oder Wahn geht, interessiert in diesem Mix, in dem auch eine angeblich imaginäre Freundin der Hauptfigur aus der Kindheit eine Rolle spielt, so gar nicht, zumal man bei den zweckmäßig okay eingesetzten Spezialeffekten oftmals selbst hinterher nicht weiß, ob sie gerade eine Vision, bzw. ein Traum sein sollen, oder tatsächlich gerade geschehen. Da die beiden Hauptfiguren distanziert zueinander wirken, und somit nicht wie ein füreinander etwas empfindendes Paar, passt es ganz gut, dass sich die Betroffene nur zaghaft ihrem Partner darüber öffnet, was sie so sieht und erlebt. Tut sie es dann doch, wird sie gleich beruhigt alles sei gut, Einbildung, man werde sich um sie kümmern, usw. Auch durch dieses schnelle Einordnen und Abtun zeigt sich das Verständnislose untereinander, die fehlende Empathie, zugegebener Maßen teilweise vom Drehbuch so gewollt, aber derart mager von den Mimen dargeboten, dass die Figuren unecht und das Szenario zäh wirkt. Die lahme Deutschvertonung unterstützt diesen Zustand leider recht gut. Am Ende bleibt mit "Bethany" (Originaltitel) ein übernatürliches Betroffenheits-Drama zum Abgewöhnen, das nicht einmal kurzfristig Gruselstimmung, Mitgefühl für die Figuren oder wenigstens einen Hauch Unterhaltungswert zu erzeugen vermag.
OFDb
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen