DIE ANDERE SEITE DER STRASSE (2004)

Alfred Hitchcocks „Das Fenster zum Hof“ gehört zu den großen Thriller-Klassikern schlechthin. Ein Remake und diverse Kopien a la „Disturbia“ zog er nach sich, und auch Bernsteins „Die andere Seite der Straße“ klingt zunächst wie eine Variante des bekannten Stoffes. Allerdings entpuppt sich Hitchcocks Vorbild schnell nur als Fundament aus dem etwas völlig anderes wächst, etwas dem der Spannungsbogen eines Thrillers oder Kriminalfilms relativ egal ist. Der Film wird zu einem zwischenmenschlichem Drama, in dem Schuld und Unschuld mit jedem Stück Information und Annäherung verrückt, verwischt oder auch mal die Plätze tauscht.

Wir werden am Ende erfahren ob Regina richtig beobachtet hat, oder ob ihr Nachbar doch kein Mörder ist. Aber das ist gar nicht das zentrale Thema des Films. Hier geht es um ein romantisches Psycho-Drama mit Schwerpunkten wie Einsamkeit im Alter, den Schwierigkeiten eine Beziehung im Alter zu beginnen, es geht um verschiedene Wahrnehmungen, den Rechten die wir uns im Alltag herausnehmen, um Schuldzuweisungen und dem Lernen des Verzeihen könnens, um welches es in „Im Haus gegenüber“ (Alternativtitel) direkt auf mehreren Ebenen geht.

Und wer meint das klinge nun alles recht lahm: Marcos Bernstein entpuppt sich als sensibler Empath, der uns ein zärtliches Filmchen vor die Nase setzt, wie es nur der Freund der stillen Töne ihm zu danken weiß. „Die andere Straßenseite“ (Alternativtitel) sprudelt nur so über vor Emotionen und verkommt dabei nie zur Seifenoper. Auch streift er nie den Kitschbereich. Der Film ist gut beobachtet erzählt, die Psychologie der Figuren wird bestens verstanden, und Bernstein geht ehrlich mit dem um was er erzählt. Deswegen erleben wir harte wie sanfte Momente, in einem Film in dem es rein um Menschlichkeit geht. Die Wahrheit hat immer mehrere Seiten. Urteilen können wir schnell. Jemanden so gut kennen zu lernen, dass wir uns in ihn hineinversetzen können, dauert wesentlich länger. Ersteres darf nicht unser Leben bestimmen.  OFDb