TIM UND STRUPPI - DER FALL BIENLEIN (1961)

Von einigen kurzen 5-Minütern von 1959 einmal abgesehen, war "Tim und Struppi - Der Fall Bienlein" die erste Zeichentrick-Produktion der beliebten "Tim und Struppi"-Comics und erschien im selben Jahr der ersten Realverfilmung "Tim und Struppi und das Geheimnis um das goldene Vlies". Tricktechnisch braucht man sicherlich nicht viel erwarten, das zeigt bereits ein Blick auf "Asterix - Der Gallier", den letzten Zeichentrickfilm, den Regisseur Ray Goossens inszenierte. Aber dort wie hier reicht die simple Animation aus, um einer geglückten Vorlage den Sprung ins Medium Film zu ermöglichen. Letztendlich geht es darum die auf dem Papier lieb gewonnenen Figuren in Bewegung zu erleben, und da hier wie dort die Figuren treffsicher vom Original übertragen wurden, weiß auch der Charme der Heftvorlagen trotz schlichter Umsetzung zu fruchten.

In der Asterix-Verfilmung funktioniert das noch ein klein wenig besser, war die dort erzählte Geschichte doch herzerfrischend und mit wundervollen Gags versehen. "The Calculus Case" (Alternativtitel) hingegen gleicht einer endlosen Verfolgungsjagd. Kurz nach der Einführung in die Geschehnisse müssen Tim und seine Gefolgschaft stets den feindlichen Agenten entkommen, eine wirklich nennenswerte Geschichte wird dabei nicht erzählt. Wie gesagt rettet der Charme der Vorlage, sprich die liebevollen Figuren und die hanebüchenen Wendungen, die völlig bewusst gesetzt alles andere als einfallsreich zu nennen sind, das Ergebnis, so dass trotzdem ein unterhaltsames Happening entstanden ist, das mit seiner Leichtfüßigkeit, dem augenzwinkernden Umgang und kurz eingestreuten Albernheiten die an sich brutalen Geschehnisse überspielt, die stets mit einwirken. Somit bleibt der Streifen trotzdem stets altersgerecht und ist somit für Jung und Alt konsumierbar. Mittlerweile schwebt freilich zusätzlich ein gewisser Retro-Reiz über dem Werk. Und eine geglückte, da verspielte und treffsicher besetzte, Synchronisation erleichtert den Zugang zu einem eigentlich recht simplen Werk.  OFDb