An die neue Synchronisation kann man sich als jener Zuschauertyp, der mit den DVDs begonnen hat, glücklicher Weise schnell gewöhnen. Dennoch guckt sich das dritte Jahr der Serie, die auf "
Karate Kid" aufbaut, nicht so rund wie zuvor. Das liegt zum einen daran, dass man mit den Aufräumarbeiten der Ereignisse aus Staffel 2 zu lang beschäftigt ist, aber auch daran, dass es qualitativ in kleinen Bereichen Rückschritte zu vermelden gibt. Choreographien fallen schwächer aus, Neumischungen von Zusammenkünften und Charakterveränderungen finden recht ruppig statt, ohne psychologische Rückendeckung zu erhalten. Zudem atmet "
Cobra Kai" von nun an die Kinowelt jener Filme, auf denen sie aufbaut, so dass das ironische Aufbrechen der ersten Staffeln damit zu einem gut Stück zunichte gemacht wird. Mit einer gut funktionierenden Dramatik, der nötigen Priese Humor und dank lieb gewonnener Figuren bereitet freilich auch Staffel 3 genügend Freude, um den Stammzuschauer zufrieden genug zu stellen. Aber es ist nicht zu übersehen, dass es sich hierbei nur um eine Übergangsstaffel handelt, welche die Karten neu mischt, um erst mit Staffel 4 tatsächlich die eigentliche Geschichte weiter zu erzählen. Zumindest endet es hier wie von vielen schon lange ersehnt, so dass man wahrlich neugierig auf das vierte Jahr wird. Da in diesem aber die unsinnigen Gegner aus "
Karate Kid 3" zurück kehren werden, darf man aufgrund der sich in der hier besprochenen Staffel abzeichnenden psychologischen Ignoranz dennoch etwas misstrauisch werden. Andererseits war ich dies im Vorfeld bereits hier, aufgrund der Rückkehrer aus den ersten beiden "
Karate Kid"-Filmen, und die wurden, anstatt der Serie zu schaden, zu Pluspunkten der dritten Staffel, gerade auch was den jugendlichen Gegner aus "
Karate Kid 2" betrifft. Hingegen fällt der Storystrang rund um Robbie, auf den ich besonders gespannt war, um so erbärmlicher aus. So oder so habe ich mich jedoch weiterhin gut unterhalten gefühlt, wenn auch nicht mehr auf selbigem Niveau, welches "
Cobra Kai" in den ersten beiden Staffeln bot.
OFDb
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen